Presentan libro sobre la cumanana: el canto de duelo y amor que define el alma piurana

La Biblioteca Regional Lucas Castillo Colonna acogió este viernes la presentación del libro "Cumanana: Canto del Alma Piurana", de la investigadora y musicóloga María Rosario Morán Tello, un exhaustivo trabajo que reúne 180 coplas recopiladas durante seis años de trabajo de campo en los distritos de La Arena, Catacaos, Cristo Nos Valga y Bernal, en la provincia de Sechura y Piura, donde se conserva más viva esta tradición musical del litoral norte peruano.

La cumanana es un género de canto improvisado, de origen afroperuano, que se practica en duelos poéticos llamados "contrapunteos". Los cumaneros se desafían mutuamente con versos de cuatro o seis líneas que abordan el amor, la muerte, la naturaleza y la vida cotidiana. La autora lamenta que los últimos grandes exponentes del género son adultos mayores y que los jóvenes raramente aprenden esta práctica. "Si no documentamos hoy, en veinte años no habrá quien cante cumanana. Esto es una emergencia cultural", advirtió Morán.

El libro incluye transcripciones musicales, registros fonéticos del español local con sus arcaísmos y neologismos propios, y entrevistas con 23 cumaneros de entre 65 y 91 años que narran cómo aprendieron el arte, qué representa en sus comunidades y cómo ha cambiado su práctica con el paso del tiempo. Un código QR en cada copla permite escuchar el audio original grabado en campo.

El evento contó con la actuación de dos cumaneros de Catacaos que protagonizaron un contrapunteo en vivo, emocionando al numeroso público asistente. La Dirección Regional de Cultura anunció que gestionará ante el Ministerio de Cultura el reconocimiento de la cumanana como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación, proceso que ya lleva dos años en trámite.